Rotating Skyscraper Question

The last couple of weeks have seen tremendous publicity for David Fisher’s novel rotating tower concept. In case you hadn’t heard, developers are accepting deposits on residential towers to be built in Dubai and Moscow. Prefabricated (Italian) floor modules are assembled onto a stationary column. Each floor can rotate independently. Additionally there is vertical space between each floor to house energy producing wind vanes.
This is an interesting design, guaranteed to create lots of blog inches like this one. The only question I have is this: how are plumbing pipes and electrical cables routed? I’m curious to see the solution. The sealing issues created by the rotating floors are compounded by the turbines between the floors.